關老師問陈嘉辉：

Kar Hui, could you tell us what exactly was thesecret power and method behind your rapid transformation from a traditional
Chinese school student into someone who was able to grasp the English language with such ease?

嘉輝，你能不能告訴我們究竟是什麼神奇的力量和方法，

讓你從一位受傳統中文教育，念獨中的華校學生，

快速轉變成為一位英文掌握得如此好的人？

陈嘉辉：

•Hello everybody! Ms Kwan’s High Speed EnglishMethod is the teacher behind my rapid transformation from a traditional Chinese
school student into someone who is able to speak English without Chinese accent. Since, I already have the ⋯⋯

嗨，大家好，

關老師的高速英語學習法，是我現今能講一口沒有中文腔調英語，

快速轉變背後的真正力量。

關老師が陳嘉輝さんに質問：

Kar Huiさん、伝統的な中国語教育を受けた華語系の学校の生徒だったあなたが、どのようにして短期間で英語を自然に身につけ、これほど流暢に使いこなせるようになったのか、その背後にある特別な力と学習法について教えていただけますか。

嘉輝さん、伝統的な中国語教育を受け、華文独立中学で学んでいたあなたが、どのような不思議な力と方法によって、短期間で英語を見事に習得できるようになったのか、ぜひ教えてください。

陳嘉輝：

皆さん、こんにちは！

私が伝統的な中国語教育を受けた学生から、中国語訛りのない英語を話せるようになるまで急速に成長できた、その原動力となったのが、関先生の「高速英語学習法」です。

関先生の学習メソッドこそが、私の劇的な変化を支えた本当の力でした。

To achieve her goal of teaching Chemistry in English, Ms. Wei Xiuzhu set herself a three-month study plan and resolved to master English once and for all.

She purchased the learning materials and learned the High-Speed English Learning Method. From that point on, Xiuzhu practiced diligently every day—two hours each morning and one hour each evening, totaling three hours a day without missing a single day.

After one month, her tongue became more agile, and her intuitive response to English became much faster.

After two months, she had greatly developed the potential of her right brain. She was able to recite, in one continuous flow, a 10,000-word advanced English article that she had memorized over the course of a week.

By the end of the third month, Xiuzhu could pick up any English material that she had previously found difficult. Not only could she understand everything she heard and read, but fluent and standard English flowed naturally from her mouth like a mighty river.

At that point, nothing could stand in the way of her confidence.

Her success in studying High-Speed English independently at home for three months laid a foundation that would benefit her for the rest of her life.

Wei Xiuzhu did not wait, and she did not stop!

She thought only of success. She saw only success. She believed she could succeed, and therefore, she succeeded!

My dear students, readers, and friends, what do you think? What do you see? And what do you choose to believe?

I want you to possess the “Wei Xiuzhu Spirit” in every aspect and at every stage of your life.

Ms. Wei Xiuzhu, an apparently ordinary 41-year-old teacher from Malaysia, mastered six years’ worth of English coursework in just three months.

You, too, possess tremendous potential. Follow the method, take action, and achieve success as well!

英語で化学を教えるという目標を達成するために、魏秀珠先生は3か月間の学習計画を立て、英語を一気に習得しようと決意しました。

彼女は教材を購入し、「高速英語学習法」を学びました。そしてその後、毎朝2時間、毎晩1時間、合計1日3時間を欠かすことなく、毎日熱心に練習し続けました。

1か月後、秀珠先生の口の動きは以前よりはるかに滑らかになり、英語に対する直感的な反応も速くなりました。

2か月後には、右脳の潜在能力が大きく開発され、1週間かけて覚えた1万語の高度な英語文章を、一気に暗唱できるようになりました。

そして3か月が終わる頃には、それまで難しいと感じていたどんな英語資料を手に取っても、聞いて理解できるだけでなく、読んでも完全に理解できるようになっていました。さらに、流暢で標準的な英語が、まるで大河の流れのように自然に口からあふれ出るようになったのです。

その時には、もはや秀珠先生の自信を妨げるものは何もありませんでした。

自宅で3か月間、高速英語学習法を独学して成功した経験は、彼女の人生を通じて尽きることのない財産となる確かな基礎を築きました。

魏秀珠先生は待ちませんでした。そして立ち止まりもしませんでした。

彼女は成功だけを考え、成功だけを見つめていました。

自分は成功できると信じていたからこそ、当然のように成功したのです。

私の親愛なる生徒の皆さん、読者の皆さん、そして友人の皆さん。

あなたはどう考えますか。何を見ていますか。そして何を信じていますか。

私は、人生のあらゆる場面、あらゆる段階において、皆さんが「魏秀珠精神」を持っていてほしいと願っています。

マレーシアの41歳の、一見ごく普通の教師であった魏秀珠先生は、わずか3か月で6年分の英語課程を習得しました。

あなたにも無限の可能性があります。

その方法を実践し、行動し、そしてあなた自身も成功をつかみ取ってください。

為了要達到用英語教化學的目標， 魏秀珠老師訂定3個月學習計劃，

決心要把英文一次學成。她買了教材,學會了高速英語學習法,接下來，

秀珠每天早上2小時,晚上1小時，一日3小時的時間,無一日中斷地勤練高速英語。

一個月後,秀珠口舌變靈活、對英語的直覺反應變快；

兩個月後,秀珠大量開發出右腦潛能，可以將一星期所記的10000字深度英文文章一口氣背出；三個月結束, 秀珠拿起她從前覺得困難的任何英文資料，

不但全都聽懂也看懂了。口中流利標凖 的英語竟如滾滾河水暢流而出。

此時,再也沒有任何事能阻擋秀珠的信心。

三個月在家自學高速英語的成功，奠定了她終生受用不盡的基礎。

魏秀珠不等、也不停！

她只想著成功，她只看到成功，她相信她能成功，因此,她當然成功!！

我親愛的學生、讀者、朋友們，你怎麼想? 你怎麼看? 又怎麼相信呢?

我要你在人生的每一方面,每一階段,都有著“魏秀珠精神” 。

馬來西亞41歲看似平凡的魏秀珠老師只花3個月就精通6年英文課程,

你有絕對的潛能, 照著做，你也來成功!

Daren Wong, a young student from Kota Kinabalu, Sabah, originally lacked the financial resources to pursue studies overseas. However, the development of his extraordinary right-brain potential helped him secure a full scholarship to the University of Cambridge in the United Kingdom.

Daren Wong, a Malaysian student who began a four-year Engineering degree at University of Cambridge in 2016, attended a two-day intensive training program in Super Right-Brain Memory, Study Skills, and High-Speed English while he was in secondary school. His mother enrolled him in the program, and the benefits have proven to be beyond imagination.

During his secondary school years, Daren studied A-Level science and engineering subjects. He found memorization-intensive subjects such as History particularly challenging. The two-day right-brain training course taught him effective techniques for memorizing large amounts of academic information, which greatly enhanced his ability to excel in various areas throughout high school.

Expressing his gratitude, Daren said:

“This training truly influenced my academic performance in high school. Without achieving breakthroughs in these subjects, I would not have obtained an Engineering scholarship, and it would have been impossible for me to study at Cambridge in the United Kingdom.”

マレーシア・サバ州コタキナバル出身の青年、Daren Wongさんは、もともと海外留学をするための十分な経済的資源を持っていませんでした。しかし、超右脳の潜在能力開発によって人生の大きな転機をつかみ、英国の University of Cambridge の全額奨学金を獲得しました。

2016年に英国の University of Cambridge で4年間の工学課程を学ぶことになったマレーシア人学生のDaren Wongさんは、中学生の頃、お母様の勧めで「超右脳記憶法・学習法・高速英語」の2日間集中トレーニングコースに参加しました。その学びは、今日に至るまで想像を超えるほど大きな助けとなっています。

Darenさんは中学・高校時代にAレベルの理工系科目を履修していましたが、歴史のように大量の暗記を必要とする科目には苦手意識を持っていました。しかし、この2日間の右脳トレーニングによって、大量の学習内容を効率よく記憶する方法を身につけることができ、その結果、高校時代にさまざまな分野で優れた能力を発揮できるようになりました。

Darenさんは感謝の気持ちを込めて、次のように語っています。

「このトレーニングは、間違いなく私の高校時代の学業成績に大きな影響を与えました。もし当時、これらの科目で壁を乗り越えることができなかったなら、工学分野の奨学金を獲得することもできず、英国のケンブリッジ大学へ留学する機会も得られなかったでしょう。」

来自马来西亚沙巴亚庇的青年 Daren Wong，原本没有足够资源出国深造，却因超右脑潜能开发而获得人生的重要转机，一举赢得英国剑桥大学全额奖学金。

2016年赴英国就读 University of Cambridge 四年工程系课程的马来西亚学生 Daren Wong，在中学时期，经母亲安排参加了为期两天的「超右脑记忆、读书法与高速英语」密集训练课程。时至今日，这项训练仍然对他产生着难以想象的帮助。

Daren 在中学阶段修读 A-Level 理工科课程，对于历史等需要大量记忆的科目感到相当吃力。然而，两天的右脑训练让他掌握了高效记忆大量学科资料的方法，也因此激发了他在高中时期各方面的优秀潜能。

Daren 感谢老师时表示：

「这项训练确实影响了我在高中的学业表现。如果当时没有在这些科目上取得突破，我就不可能获得工程学奖学金，也就没有机会前往英国剑桥大学留学。」

Xu Chunqi said:

"Because U.S. tax law is very difficult, and we also had to study and take examinations in many areas of law, such as corporate law and others.

As a result, many of my classmates in the same preparatory classes were overwhelmed and discouraged. They often said that they could not understand the exam questions or even the textbooks.

However, because I had learned the High-Speed English Method, I was able to get up to speed very quickly!

For someone like me, whose English used to be very poor, being asked to read professional textbooks written in English was incredibly painful.

But High-Speed English gave me tremendous confidence!

I feel that without the foundation provided by High-Speed English, those professional English textbooks and I would have remained complete strangers to each other."

徐春祺さんは次のように語っています。

「アメリカの税法はとても難しく、さらに会社法など数多くの法律科目も学び、試験を受けなければなりませんでした。

そのため、一緒に勉強していたクラスメートたちは悲鳴を上げていました。

『問題文が理解できない』『教科書の内容がわからない』という声があちこちで聞かれました。

しかし私は、高速英語を学んでいたおかげで、比較的短期間で内容を理解し、学習に適応することができました。

英語がとても苦手だった私にとって、英語で書かれた専門書を読むことは本当に苦痛でした。

けれども、高速英語は私に大きな自信を与えてくれました。

高速英語で培った基礎がなければ、私は英語の専門書とはまったく縁のない存在のままだったと思います。」

徐春褀說:

因為美國稅法很難, 又要考很多法, 像公司法....
因此一起補習的同學哀鴻遍野,
說看不懂題目, 看不懂書, 但我卻因為學過高速英語很快就上手了！
對一個英文很差的我, 叫我去看英文專業書, 是痛苦無比啦,
但高速英語給我很大的信心！
我覺得要是沒有高速英語的基礎，我跟英文專業書是互不認識的。

Zhang Kaijun's Dream Came True Through High-Speed English

Kaijun from Hsinchu had a dream. Several years ago, like many of his friends in the pilot-training program, he did not know how he could pass the extremely difficult English examination required to become an airline pilot.

One day, he heard from friends that their TOEIC scores had improved by more than 200 points in a very short period of time. Intrigued by their rapid progress, he decided to purchase the High-Speed English Learning Method, which specializes in developing English listening and speaking skills.

He began practicing with the nine training manuals and nine accompanying CDs and created a new study plan for himself.

As he continued practicing, he noticed remarkable results. His listening comprehension improved steadily, and his spoken English became increasingly fluent.

Then came the day of the English examination for China Airlines pilot candidates.

At that time, Tony had only completed the third volume of the High-Speed English training materials. Would that be enough?

To his surprise, it was as if both his ears and tongue had been awakened!

No matter what questions the foreign examiners asked, he could immediately understand them and respond fluently and confidently.

In the end, he passed the examination successfully!

Tony's dream truly became a reality.

高速英語で夢を実現した張凱鈞さん

新竹出身の張凱鈞さんには、大きな夢がありました。

数年前、彼はパイロット養成コース（飛行班）の仲間たちと同じように、パイロットになるための最難関である英語試験をどのように突破すればよいのか分からずにいました。

そんなとき、友人たちから「TOEICのスコアが短期間で200点以上も伸びた」という話を聞きました。

その驚くべき成果に興味を持った彼は、英語のリスニングとスピーキングを短期間で強化することを目的とした「高速英語学習法」を購入しました。

そして、9冊のトレーニング教材と9枚のCDを使いながら、新しい学習計画を立てて練習を始めました。

続ければ続けるほど効果を実感できました。

英語のリスニング力はますます向上し、スピーキングもどんどん流暢になっていったのです。

やがて、チャイナエアラインのパイロット採用試験の日がやって来ました。

その時点で、Tonyさんは高速英語教材の第3巻までしか学習していませんでした。

「本当にこれで大丈夫なのだろうか？」

しかし、予想もしなかったことが起こりました。

まるで耳も舌も一気に開かれたかのように、英語が自然に聞き取れるようになっていたのです。

外国人試験官がどのような質問をしても、すぐに内容を理解し、流暢に受け答えすることができました。

そしてついに、彼は見事に試験に合格したのです。

Tonyさんが長年抱いていた夢は、本当に現実のものとなりました。臺灣張凱鈞成為中華航空公司的正駕駛

張凱鈞美夢成真在高速英語
新竹的凱鈞，幾年前，他跟一些組成「飛行班」的朋友一樣，
不知道要怎樣通過機師最難的英文考試。

有他聽朋友介紹他們的多益分數

在很短時間內立刻有200分以上的快速進步

就去买了專攻英語快速聽力和口語的「高速英語學習法」

9本訓練教材和9片CD來練習，他開始制定一個新的學習

他發現越練越有效果，自己的英語聽力越來越好，口語也越說越流利！
華航機師的英文考試時刻到了，Tony的高速英語教材只練到第三冊，可以嗎？
沒想到他的耳朵、舌頭都開通了！
無論外籍考官如何問他，他都可以立刻聽懂並對答如流，

最後他真的通過了！Tony的美夢真的變成了事實！

Joan, Salina Teacher's Daughter —

From a Struggling Student to a Graceful Swan

When Joan, the daughter of Teacher Salina, was 11 years old and studying in the fifth grade in Taiwan, her English proficiency was almost nonexistent. Her teachers described her as a little girl who was slow in her actions, unable to concentrate her thoughts, and experiencing learning difficulties.

However, through an unexpected opportunity, she moved to Australia and entered sixth grade. There, she gradually came to realize that she was not the "ugly duckling" others had believed her to be.

Before advancing to Year 7, Joan received guidance from her mother through the High-Speed English Learning Method. Little by little, her wings grew stronger, her abilities developed, and her confidence blossomed.

Eventually, while living in Singapore, she completed what many students spend six years learning in English studies within just two and a half months.

When she returned to Australia to begin secondary school, she was able to stand tall and proud, transformed into a beautiful swan with a clear and confident voice.

The High-Speed English Girl, Joan, Also Graduated from a University in the United States!

Joan's inspiring story began in the year 2000, when she was only eleven years old.

In just two and a half months, she completed the equivalent of six years of secondary-school English studies in Asia and then entered Year 7 (the first year of junior high school) in Australia.

Her true story has inspired countless children, students, and adults.

Following the same learning methods and study steps, many people have gone on to gain admission to Malaysian universities, the National University of Singapore, and Cambridge University; some have become teachers who teach in English, while others have qualified as airline pilots, Certified Public Accountants in the United States, and professionals in many other fields.

Even today, Joan's story continues to be shared and continues to encourage and help others.

Four Years After Learning High-Speed English

When Joan published her first set of High-Speed English vocabulary and sentence-learning materials, she wrote:

To Whomever Reading This,

It has been my pleasure writing this book with you in my mind. English is also my second language, so I understand the effort and determination it takes to learn and use it.

As I sat in my home in Hong Kong writing this book, I realized more deeply than ever how grateful I am for the ability to know another language. I cannot wait for people like you to experience the joy of understanding people from different parts of the world and sharing your life, love, and culture with people you never imagined you would meet.

I hope these everyday words and sentences will help you in one way or another. I believe that if you spend time practicing and reading this book, your English ability will improve significantly.

Perhaps by this time next year, you may find yourself traveling, studying, or even living in a place you never imagined possible—and doing so with confidence and ease.

Yours truly,

Joan

サリナ先生の娘・ジョアン ― 学習につまずいた少女から美しい白鳥へ

サリナ先生の娘であるジョアンは、11歳のとき台湾の小学5年生でしたが、英語力はほぼゼロに近い状態でした。

当時の教師からは、「動作が遅い」「集中力が続かない」「学習に困難を抱えている」と評価される少女でした。

しかし、ある偶然の機会によってオーストラリアの小学6年生として学ぶことになり、そこで少しずつ、自分は周囲が思っていたような“みにくいアヒルの子”ではないことに気づき始めました。

7年生（中学1年生）へ進学する前、母親から「高速英語学習法」の指導を受けることで、彼女の翼は少しずつ力強く育ち、能力も自信も大きく成長していきました。

そして最終的には、シンガポールの自宅でわずか2か月半の学習によって、多くの人が6年かけて学ぶ英語課程を習得したのです。

その後オーストラリアへ戻り中学校へ進学したジョアンは、胸を張って堂々と歩み、美しく羽ばたく白鳥へと成長していました。

「高速英語ガール」ジョアンは、その後アメリカの大学も卒業しました！

2000年、11歳だったジョアンが、

わずか2か月半でアジアの中学・高校6年分に相当する英語課程を学び終え、そのままオーストラリアの7年生（中学1年生）へ進学した実話は、多くの人々に希望と勇気を与えてきました。

その後、数え切れないほどの子どもたち、学生たち、そして社会人たちが彼女の体験に励まされました。

彼らは同じ学習法と学習ステップを実践し、その結果、

マレーシアの大学へ進学した人

シンガポール国立大学へ進学した人

ケンブリッジ大学へ進学した人

英語で授業を行う教師になった人

パイロットになった人

米国公認会計士（CPA）になった人

など、さまざまな分野で夢を実現していきました。

ジョアンの物語は、今なお語り継がれ、多くの人々に励ましと助けを与え続けています。

高速英語を学んで4年後、ジョアンが初めて教材を出版した際のメッセージ

この本を手に取ってくださった皆さまへ

私は、あなたのことを思いながらこの本を書きました。

英語は私にとっても第二言語です。だからこそ、それを学び、使いこなせるようになるまでに必要な努力や意志の強さをよく理解しています。

香港の自宅でこの本を書いていたとき、もう一つの言語を知っていることへの感謝の気持ちを、これまで以上に深く感じました。

そして、皆さんにも世界のさまざまな場所の人々を理解し、自分の人生や愛、文化を、これまで出会うとは思ってもみなかった人々と分かち合う喜びを味わってほしいと心から願っています。

この本に収められた日常的な単語や文章が、少しでも皆さんのお役に立てば幸いです。

もし時間をかけて繰り返し練習し、この本を活用していただければ、英語力は大きく向上すると私は信じています。

そして来年の今頃には、かつて想像もしなかった場所で学び、旅をし、あるいは暮らしている自分自身を発見するかもしれません。そして、そのすべてを自信を持って楽しんでいることでしょう。

心を込めて

Joan

Salina老師的女兒Joan，11歲在臺灣就讀5年級時英文程度幾乎是零，被老師評價為動作緩慢、思考無法集中、學習有障礙的小女孩，卻在偶然機會中到澳洲讀6年級時，慢慢認識自己並非別人眼中的醜小鴨，在升上7年級前，在媽媽給予的高速英語學習法幫助下，羽翼漸漸豐滿，身形慢慢茁壯，最後在新加坡家中用2個半月學會別人6年英文，回到澳洲讀中學時，已經能昂首挺立，成為唱鳴嘹亮的美天鵝，

高速英語女孩Joan也在美國的大學畢業了！

她在2000年Joan11歲時，

只用2個半月學會亞洲中學6年英文課程，

直接到澳洲讀7年級（中一）的真實故事振奮人心！

从此無數孩子、學生和成人受到鼓舞。

他們仿效同樣的學習方法步驟，

因此考上马来西亚大学、新加坡國立大學、劍橋大學、成為用英文教學的老師、有的考上飛機駕駛、美國會計師等，她的故事到今天仍然持續流傳並繼續提供幫助。

学习高速英语四年后的Joan出版她人生的第一套高速英语

单字与句子教材时写下：

To Whomever Reading This,

It has been my pleasure writing this book with you in my mind as English is also
my second language, therefore I understand the effort and will it takes to learn it and use it. When I sat in my home in Hong Kong writing this book, I realized more profoundly than ever the gratitude of knowing another language and I can not wait for other people like you to experience the joy of understanding people of a different part of the world and sharing your life, love and culture with people you never thought you’d meet. Hopefully these
everyday words and sentences will help you more or less; and I believe if you spent time practicing and reading the book, it will extend your English ability by a great deal. Perhaps by this time next year, you will find yourself traveling, studying or living in a place you never imagined you’d be in without
a problem!

Yours truly,

Joan